contoh teks anouncement/pengumuman bahasa inggris singkat beserta terjemahanya

Assalamualaikum wr.wb

  contoh teks anouncement/pengumuman bahasa inggris singkat beserta       terjemahanya.
Berikut adalah kumpulan teks anouncement bahasa inggris singkat beserta terjemahannya.
Monggo disimak...

1.   Contoh teks anouncement

Announcement of National Awakening Day

Be advised to all Class VII students to attend on the anniversary of National Awakening Day at:

Monday
date: May 20, 2018
time: at 9:00 pm
place: East Field School
Given the importance of the event, the students are expected to be present on time. Thanks for the attention of friends.
School board

TERJEMAHAN:

Pengumuman tentang hari Kebangkitan Nasional

Diberitahukan kepada seluruh siswa Kelas VII untuk hadir pada peringatan hari Kebangkitan nasional pada:

hari : Senin
tanggal : 20 Mei 2018
waktu    : pukul 9.00 WIB
tempat   : Lapangan Timur Sekolah
Mengingat pentingnya acara tersebut, para siswa-siswa diharapkan hadir tepat pada waktunya.Terimakasih atas perhatian teman-teman.
Dewan Sekolah.

2.  Contoh teks anouncement

  State Junior High School 2
  karangjati
 ======================================

Principal of SMP Negeri 2 announced that in commemoration of the 62nd Independence of the Republic of Indonesia. School SMP Negeri 2 will hold a hike, this activity will be held on:

day / date: Sunday, August 18, 2018
at 08.00 to finish
place: SMP Negeri 2 karangjati

Given the importance of these activities, all students are required to attend the event.

Karangjati, August 6, 2007
Headmaster

Signed.

Yahya dermawan spd


TERJEMAHAN:

  Sekolah Menengah Pertama Negeri 2
  Karangjati
======================================


 Kepala sekolah SMP Negeri 2 mengumumkan bahwa dalam rangka memperingati HUT ke-62 Kemerdekaan Republik   Indonesia.Sekolah SMP Negeri 2 akan mengadakan gerak jalan, kegiatan ini akan diselenggarakan pada:

hari/tanggal     : Minggu, 18 Agustus 2018
pukul               : 08.00 sampai selesai
tempat             : SMP Negeri 2 karangjati

Mengingat pentingnya kegiatan tersebut, semua siswa diwajibkan untuk mengikuti kegiatan tersebut.

Karangjati, 6 Agustus 2007
Kepala Sekolah

Ttd.

Yahya Darmawan.S.Pd.

3.  Contoh teks anouncement.            

ANNOUNCEMENT

Has lost a black wallet with a student card and an important letter on behalf of Claudia Putri. The wallet is missing around the schoolyard.

Anyone who finds the wallet, please return it to the owner, ie Claudia Putri class VII C or can submit to the administrative officer.

Upon his attention and cooperation, I thank you.
May 8, 2018

Signed.

Ridho S.Pd.
part of administration

TERJEMAHAN:

PENGUMUMAN

Telah hilang sebuah dompet berwarna hitam beserta kartu pelajar dan suratsurat penting atas nama Claudia Putri.Dompet hilang di sekitar halaman sekolah.

Barang siapa menemukan dompet tersebut, dimohon mengembalikan kepada pemiliknya, yaitu Claudia Putri kelas VII C atau dapat menyerahkan kepada petugas tata usaha.

Atas pethatiannya dan kerja samanya, saya ucapkan terima kasih.
8 Mei 2018

Ttd.

Ridho S.Pd.
bagian tata usaha.


4.  Contoh teks anouncement

Karang Taruna Merah putih
Secretariat: Jl mawar 201
======================================

In order to care for others, karang taruna merah putih will hold a fundraiser that will be donated, to our relatives victims of natural disasters in some areas of the country. Donations can be worth wearing clothes, groceries, and money.

All citizens are expected to volunteer to participate in the fundraising. Donations can be submitted to:
1. Br. Andin, phone (024) 4684
2. Br.  Wijaya, telephone (024) 58547
3. Br. Joko, phone (024) 745686
4. Sdri. Tempong, telephone (024) 72789
5. Sdri. Widya, telephone (024) 7678
assistance shall be submitted by 7 August 2018.

With the help and participation of all villagers of Rejomulyo, I thank you. May good deeds be rewarded by Almighty God, Amen

Rejomulyo, August 1, 2018
Fundraising chairman

Signed.

Ridho


TERJEMAHAN:

Karang Taruna merah putih
Sekretariat : Jl mawar 201
======================================

Dalam rangka peduli sesama, karang taruna Merah putih akan mengadakan penggalangan dana yang akan disumbangkan, kepada saudara-saudara kita korban bencana alam di beberapa wilayah tanah air.Sumbangan dapat berupa pakaian pantas pakai, sembako, dan uang.

Semua warga diharap secara sukarela terlibat dalam penggalangan dana tersebut.Sumbangan dapat diserahkan kepada:
1. Sdr.Andin, telepon (024) 4684
2. Sdr. Wijaya, telepon (024) 58547
3. Sdr. joko, telepon (024) 745686
4. Sdri.tempong, telepon (024) 72789
5. Sdri. Widya, telepon (024) 7678
bantuan diserahkan paling lambat tanggal 7 Agustus 2018.

Atas bantuan dan partisipasi seluruh warga kampung Rejomulyo, saya ucapkan terima kasih.Semoga amal baik kita mendapat pahala dari Tuhan Yang Maha Esa, Amin


Rejomulyo, 1 Agustus 2018
Ketua penggalangan dana

Ttd.

Ridho


Sekian kumpulan contoh teks anouncement/pengumuman bahasa inggris singkat beserta terjemahannya semoga dapat membantu teman teman sekalian..